L'appel à la centrale faisait mention d'un canot renversé sur le Lac St-Charles. Dès l'arrivée des premiers pompiers, les deux occupants du canot avaient déjà été sauvés par un citoyen qui avait utilisé son pédalo. Le reste de l'intervention a consisté en la récupération du canot abandonné.
Cliquez ici pour l'enregistrement du canal d'appel.
Photos: René Jobin
Copyright © 2005 SPIQ.CA, Tous droits réservés.